In fiecare an, pe 15 august, aceeasi intrebare revine in familii, in conversatiile dintre prieteni si in mesajele trimise celor care poarta numele Maria: este potrivit sa spui „La multi ani” de Sfanta Maria Mare sau urarile ar trebui pastrate pentru 8 septembrie? Nedumerirea vine din semnificatia religioasa a zilei, deoarece pe 15 august este praznuita Adormirea Maicii Domnului. Traditia bisericeasca si obiceiurile populare nu sunt insa intotdeauna interpretate in acelasi fel, iar de aici apar diferentele de opinie.
Pentru foarte multi romani, 15 august este una dintre cele mai importante zile din calendarul religios. Este si o sarbatoare legata de familie, de nume purtate din generatie in generatie si de numeroase traditii locale. In acelasi timp, milioane de persoane care se numesc Maria sau poarta forme derivate ale acestui nume primesc urari, telefoane si mesaje.
Intrebarea daca aceste felicitari sunt potrivite are, insa, un raspuns mai simplu decat pare.
Ce reprezinta Sfanta Maria Mare
Sfanta Maria Mare este denumirea populara a sarbatorii Adormirii Maicii Domnului, praznuita de crestinii ortodocsi pe 15 august.
Cuvantul „adormire” are o semnificatie religioasa aparte. El exprima credinta ca Maica Domnului a trecut din viata pamanteasca la cea vesnica. Din acest motiv, sarbatoarea nu este privita exclusiv ca un moment de tristete sau de doliu.
In traditia crestina, trecerea Maicii Domnului este asociata cu speranta vietii vesnice. Tocmai aceasta perspectiva explica de ce 15 august este considerata o mare sarbatoare si nu doar o zi de comemorare.
Traditia Bisericii vorbeste si despre momentul in care Apostolii ar fi fost adusi in chip minunat la mormantul Maicii Domnului. Atunci cand mormantul a fost deschis, trupul ei nu se mai afla acolo. Episodul este legat de credinta in ridicarea Maicii Domnului la cer.
In Romania, sarbatoarea este cunoscuta si sub numele de Uspenia, iar legatura sa cu viata de zi cu zi este foarte puternica. Pentru numeroase familii, 15 august inseamna atat participare la slujbele religioase, cat si intalniri cu rudele sau felicitari adresate celor care poarta numele Maria.
Este gresit sa spui „La multi ani” pe 15 august
Una dintre cele mai raspandite idei spune ca urarea „La multi ani” nu ar trebui facuta pe 15 august, deoarece sarbatoarea marcheaza Adormirea Maicii Domnului.
Aceasta interpretare este intalnita mai ales in traditia populara. Cei care o urmeaza considera ca o zi asociata trecerii din viata nu ar fi momentul potrivit pentru urari de aniversare sau onomastica.
Din punct de vedere bisericesc, insa, nu exista o interdictie care sa spuna ca oamenii nu pot transmite „La multi ani” pe 15 august.
Caracterul sarbatorii este unul al sperantei si al trecerii catre viata vesnica, nu exclusiv unul funerar. Prin urmare, cei care aleg sa isi felicite rudele, prietenii sau colegii care poarta numele Maria nu incalca o regula religioasa.
Este, de fapt, unul dintre cazurile in care obiceiurile de familie si traditiile locale cantaresc foarte mult. Intr-o familie, urarile pot fi facute de Sfanta Maria Mare, in timp ce intr-o alta ele pot fi pastrate pentru luna septembrie.
Ambele practici sunt intalnite in Romania.
De ce unii prefera sa faca urarile pe 8 septembrie
Pe 8 septembrie este sarbatorita Nasterea Maicii Domnului, cunoscuta in traditia populara drept Sfanta Maria Mica.
Diferenta dintre cele doua sarbatori este usor de inteles. Pe 15 august este praznuita Adormirea Maicii Domnului, in timp ce pe 8 septembrie este celebrata nasterea acesteia.
Din acest motiv, o parte dintre credinciosi considera ca 8 septembrie este o data mai potrivita pentru onomastica. Nasterea este asociata in mod firesc cu inceputul vietii si cu bucuria, ceea ce face ca urarea „La multi ani” sa para mai potrivita pentru cei care tin cont de aceasta interpretare.
Nu exista insa o regula universala care sa oblige persoanele care poarta numele Maria sa isi sarbatoreasca ziua numelui doar in septembrie.
In practica actuala, foarte multi romani isi serbeaza onomastica pe 15 august. Altii aleg 8 septembrie, iar unii primesc urari la ambele sarbatori.
De unde vine confuzia dintre cele doua sarbatori
Confuzia este alimentata tocmai de faptul ca ambele date sunt importante in calendarul ortodox si sunt dedicate Maicii Domnului.
Sfanta Maria Mare si Sfanta Maria Mica nu reprezinta insa aceeasi sarbatoare. Prima este legata de Adormirea Maicii Domnului, iar cea de-a doua de Nasterea acesteia.
In viata de zi cu zi, diferenta teologica este adesea simplificata. Pentru multi oameni, ambele zile sunt cunoscute in primul rand drept „Sfanta Maria”, iar obiceiurile de familie sunt transmise fara explicatii religioase detaliate.
Asa se face ca intr-o regiune sau intr-o familie poate exista convingerea ferma ca urarile trebuie facute in august, in timp ce in alta traditia spune exact contrariul.
Este un exemplu bun despre felul in care practica religioasa si traditia populara se pot suprapune fara sa coincida in fiecare detaliu.
Cine isi sarbatoreste numele de Sfanta Maria
Sfanta Maria este una dintre sarbatorile cu cel mai mare numar de persoane care isi pot marca onomastica.
Peste 2,6 milioane de romani poarta numele Maria sau nume asociate acestuia si isi pot sarbatori ziua numelui cu ocazia marilor sarbatori dedicate Maicii Domnului. Aproximativ doua milioane dintre aceste persoane sunt femei.
Maria ramane unul dintre cele mai raspandite nume feminine, iar in jurul sau exista numeroase forme si derivate.
Printre numele feminine asociate sarbatorii se numara Mariana, Marinela, Marina, Marieta si Maricica. In diferite familii si regiuni sunt intalnite si forme precum Mariuca, Mari, Mia, Mariuta sau Marinusa.
In cazul barbatilor, numele asociate cel mai frecvent sunt Marian, Marin, Marinel si Marinica.
Numarul mare de persoane care poarta aceste nume explica si de ce intrebarea privind urarile de 15 august reapare in fiecare an. Pentru multi romani, nu este doar o discutie despre calendarul bisericesc, ci una foarte practica: cand este momentul potrivit sa telefonezi sau sa trimiti un mesaj?
Cum poate fi facuta urarea fara teama ca este nepotrivita
Pentru cei care vor sa respecte atat semnificatia religioasa a sarbatorii, cat si obiceiul onomastic, solutia este simpla: urarea poate fi transmisa intr-o forma fireasca si respectuoasa.
Nu este nevoie ca ziua sa fie transformata intr-o petrecere pentru ca o persoana sa primeasca un gand bun. In multe familii, „La multi ani” de Sfanta Maria este pur si simplu o formula prin care oamenii isi amintesc de cei apropiati si le transmit sanatate si liniste.
Cei care prefera interpretarea traditionala potrivit careia onomastica se potriveste mai bine cu Nasterea Maicii Domnului pot face urarile pe 8 septembrie.
Important este ca nici una dintre alegeri nu trebuie transformata intr-o regula rigida aplicata tuturor.
O sarbatoare care depaseste simpla onomastica
Pentru credinciosi, semnificatia zilei de 15 august este mult mai ampla decat intrebarea daca se spune sau nu „La multi ani”.
Adormirea Maicii Domnului este una dintre marile sarbatori ale calendarului ortodox si ocupa un loc important in spiritualitatea crestina. Pentru numeroase comunitati, ziua este legata de slujbe religioase, traditii locale si intalniri de familie.
In acelasi timp, legatura cu numele Maria a facut ca sarbatoarea sa capete si o puternica dimensiune sociala. Telefoanele, mesajele si intalnirile dintre rude au devenit parte din felul in care romanii marcheaza aceasta zi.
Asadar, raspunsul la intrebarea care revine in fiecare august este clar: urarea „La multi ani” poate fi facuta pe 15 august. Nu exista o interdictie bisericeasca in acest sens. Cei care prefera insa traditia potrivit careia felicitarile sunt mai potrivite la Nasterea Maicii Domnului pot alege 8 septembrie.
Dincolo de diferentele dintre obiceiuri, ambele date raman legate de aceeasi traditie religioasa, iar felul in care fiecare familie le marcheaza tine, in cele din urma, de credinta, de obiceiurile mostenite si de respectul acordat semnificatiei sarbatorii.
